Translations for „überdecken“ in the German » Italian Dictionary

überdecken VB trans

überdecken

stendere sopra

überdecken VB trans

1. überdecken:

überdecken

(ri)coprire

eine Eisschicht überdeckt den Fluss

uno strato di ghiaccio ricopre il fiume

2. überdecken (verhüllen):

überdecken

coprire, nascondere

mit Puder die Hautunreinheiten überdecken

coprire di cipria le impurità della pelle

mit Betriebsamkeit die innere Leere überdecken fig

nascondere il vuoto interiore con l’attivismo

Überdecke <Überdecke, -n> N f

Überdecke

copertura f esterna

Usage examples with überdecken

mit Puder die Hautunreinheiten überdecken

coprire di cipria le impurità della pelle

mit Betriebsamkeit die innere Leere überdecken fig

nascondere il vuoto interiore con l’attivismo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die ehemalige Sakristei im Osten ist mit einem Kreuzgratgewölbe überdeckt.

de.wikipedia.org

Das ist genau dann der Fall, wenn sich die unterschiedlichen Spektren der Sende- und somit der Echosignale nicht überdecken.

de.wikipedia.org

Spätere Felsstürze haben die Reliefs teilweise überdeckt oder verlagert.

de.wikipedia.org

Diese Deckenöffnung wurde mit einer 20 cm dicken Platte aus Gusseisen überdeckt.

de.wikipedia.org

Das Zentrum des Wappens ziert ein traditioneller Fußball, der von einem blauen Band überdeckt wird.

de.wikipedia.org

Ein elektronisches Vorschaltgerät für Leuchtstofflampen beispielsweise konnte das X-10-Signal mit den erlaubten 5 mW überdecken.

de.wikipedia.org

Die sichtbaren Schnittspuren überdeckte er mit einem farblich abgestimmten Gemisch aus Seife und Zahnpasta.

de.wikipedia.org

Die Gruben sind im Knospenzustand von einer rundlichen Unterlippe verdeckt, die von einer kurzen Oberlippe überdeckt wird.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich am oberen Ende freien Kopfseiten der Giebelwand werden von je einem kleinen Satteldach übergedeckt.

de.wikipedia.org

Beide Kulturen sind hauptsächlich durch ihre Einzelgräber in geschlechtsspezifischer Hockerlage, die teilweise mit Hügeln überdeckt waren, bekannt.

de.wikipedia.org