Translations for „überseeisch“ in the German » Italian Dictionary

überseeisch ADJ

überseeisch

transoceanico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Schiffe sollten als Flottenaufklärer und auf ausgedehnten Einsatzfahrten in überseeischen Interessensgebieten des deutschen Kaiserreichs Dienst tun.

de.wikipedia.org

Gern suchte er seinen Brieffreund auf dessen alten überseeischen Posten auf.

de.wikipedia.org

Sie sollten als Flottenaufklärer und auf ausgedehnten Einsatzfahrten in überseeischen Interessensgebieten des deutschen Kaiserreichs Dienst tun.

de.wikipedia.org

Es wird darüber spekuliert, dass die überseeische Registrierung, die dem Besitzer mehr Geld kostet, dem Zweck dient, den Einfluss von Anteilseignern zu beschränken.

de.wikipedia.org

1872 gründete er den Verein zur Förderung überseeischer Handelsbeziehungen.

de.wikipedia.org

Sie befristet die Mitarbeit in überseeischen Aufgabengebieten und bindet sie in ökumenische Strukturen ein.

de.wikipedia.org

Die überseeischen Aktivitäten des Landes trugen Früchte, aus den Kolonien flossen große Mengen Gold in das Mutterland.

de.wikipedia.org

Die Schiffe waren für den Dienst in den überseeischen Kolonien konzipiert und wurden auch größtenteils dort eingesetzt.

de.wikipedia.org

Seine Spezialgebiete sind die überseeischen Entdeckungsreisen, Entstehung und Weiterentwicklung des Kolonialismus, europäisch-außereuropäische Mischkulturen und die außereuropäische Großstadtliteratur und Metropolenforschung.

de.wikipedia.org

In der Frühphase des Kolonialismus wurde das Konzept Häuptling auf überseeische Oberhäupter in nicht staatlich organisierten Gesellschaften übertragen.

de.wikipedia.org