Translations for „überseeisch“ in the German » Arabic Dictionary

überseeisch [ˈy:bɐze:ɪʃ] ADJ

überseeisch

ما وراء البحار

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gern suchte er seinen Brieffreund auf dessen alten überseeischen Posten auf.

de.wikipedia.org

Die Schiffe sollten als Flottenaufklärer und auf ausgedehnten Einsatzfahrten in überseeischen Interessensgebieten des deutschen Kaiserreichs Dienst tun.

de.wikipedia.org

Der Seefrachtvertrag ist im Seehandel ein Frachtvertrag zwischen Befrachter und Verfrachter über den Transport von Frachtgut zu einem überseeischen Bestimmungsort gegen Bezahlung der Fracht.

de.wikipedia.org

Die überseeischen Aktivitäten des Landes trugen Früchte, aus den Kolonien flossen große Mengen Gold in das Mutterland.

de.wikipedia.org

Eine Änderung der derzeitigen Regierung der Überseeischen Provinzen sollte die Rechte so angleichen, dass sie der Verfassung entsprachen.

de.wikipedia.org

Hier hatte er hauptsächlich mit der Bearbeitung überseeischer Postrechnungen zu tun, und dabei entstanden wohl die ersten Ideen für die Vereinheitlichung des internationalen Postverkehrs.

de.wikipedia.org

Das Reichsgeschwader sollte auf seiner Weltreise zwar vornehmlich überseeische deutsche Interessen wahren, aber auch der Ausbildung von Schiffen und Personal im Verband dienen.

de.wikipedia.org

Sein Einflussbereich schmolz auf das Stadtgebiet und seine überseeischen Kolonien zusammen.

de.wikipedia.org

Sie sollten als Flottenaufklärer und auf ausgedehnten Einsatzfahrten in überseeischen Interessensgebieten des deutschen Kaiserreichs Dienst tun.

de.wikipedia.org

1872 gründete er den Verein zur Förderung überseeischer Handelsbeziehungen.

de.wikipedia.org