Translations for „Ackerbauer“ in the German » Italian Dictionary

Ackerbauer <-n, -s, -n> N m

1. Ackerbauer:

Ackerbauer

coltivatore m (di campi)

2. Ackerbauer (Bauer):

Ackerbauer obs

agricoltore m

Ackerbauer obs

contadino m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Flächen wurden von den Ackerbauern so lange wie möglich gemieden.

de.wikipedia.org

Es belegt die Anwesenheit der ersten Ackerbauern und Viehzüchter vor 4500 Jahren in der Jungsteinzeit.

de.wikipedia.org

Es war wahrscheinlich eine kleine Gruppe von Ackerbauern, deren Felder nahe bei ihren Wohnorten lagen.

de.wikipedia.org

Der spätere Gutsbereich war bereits in der Jungsteinzeit von viehzüchtenden Ackerbauern besiedelt, die der Kultur der Linienbandkeramik angehörten.

de.wikipedia.org

Armen Knaben und Waisenkindern konnte eine Ausbildung zu Ackerbauern und Forstwirten ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Unter den Bedingungen der Steppe konnten so wesentlich mehr Menschen ernährt werden, als mit einem nur sesshaften Lebensstil als Ackerbauern.

de.wikipedia.org

1905 übernahm er den Betrieb seines Vaters als selbständiger Wein-, Obst und Ackerbauer.

de.wikipedia.org

Daraus wurzeln die kulturellen Konflikte der Nomaden mit den sesshaften Ackerbauern weltweit, und wohl seit vielen Jahrtausenden.

de.wikipedia.org

Es gab in ihrem Staat entsprechend den geographischen Gegebenheiten sowohl Ackerbauern, wie auch Karawanenhändler, Nomaden und Halbnomaden.

de.wikipedia.org

Wir sprechen hier vom Neolithikum, in dem die damaligen Jäger und Sammler zu Ackerbauern und Viehzüchtern wurden.

de.wikipedia.org