Translations for „Adelsbrief“ in the German » Italian Dictionary

Adelsbrief <-[e]s, -e> N m

Adelsbrief

attestato m

Adelsbrief

diploma m di nobiltà

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1489 einen Adelsbrief, in dem ihnen altadelige, stiftsmäßige und ritterbürtige Herkunft bestätigt wurde.

de.wikipedia.org

Der Adelsbrief wurde eingeführt und der Aufstieg in den Adelsstand möglich.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert ergingen auch dänische und französische Adelsbriefe.

de.wikipedia.org

Den zugehörigen Adelsbrief, der das französische altadlige Herkommen seiner Familie bestätigte, hatte er 1829 bekommen.

de.wikipedia.org

Familien, die nicht schon im Mittelalter ritterbürtig waren, sondern erst in der Neuzeit durch Adelsbrief in den Adel aufgenommen wurden, werden als Briefadel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese besteht aus einer Figur und Adelsbriefen, die zusätzliche Unterstützung durch Amtspersonen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Sie besaß keinen Adelsbrief, in welchem das Wappen festgestellt worden wäre.

de.wikipedia.org

1861 wurde der alte Adel bestätigt und neuer durch Adelsbriefe nach den üblichen Rangstufen kreiert, wobei die Vorschläge für gewöhnlich von der Regierung unterbreitet wurden.

de.wikipedia.org

Man hatte einen eigenen Buchdrucker, der für die Herstellung von falschen Pässen, Adelsbriefen und sonstigen Dokumenten sorgte.

de.wikipedia.org

Weiters wird im Adelsbrief angeführt, dass er bei der Gegenreformation in mehreren Kommissionen eingesetzt war.

de.wikipedia.org