Translations for „Altgeselle“ in the German » Italian Dictionary

Altgeselle <-n, -n> N m obs

Altgeselle

primo lavorante m

Altgeselle

garzone m (più) anziano

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihm unterstellt sind der Souschef (sein Stellvertreter), die Postenchefs (, Altgesellen), Jungköche (), Auszubildende und Hilfskräfte (Tellerwäscher, Küchenhelfer).

de.wikipedia.org

Der Vorsitzende des Gesellenausschusses in Innungen wird als Altgeselle bezeichnet (§ 69 Handwerksordnung).

de.wikipedia.org

Dabei wurde dem Probanden von einem Altgesellen ein zumeist recht großer Schlüssel in den Mund gesteckt und dreimal umgedreht (was manchmal nicht ohne Verletzungen abging).

de.wikipedia.org

Über ihnen standen vier musizierende Kinder, zudem stand ganz oben ein Altgeselle mit erhobenem Becher.

de.wikipedia.org

Als sprechende Personen traten der Meister, die Meisterin und der Altgeselle auf.

de.wikipedia.org

Der gewanderte Geselle (Altgeselle), der den, damals eher experimentellen, Zuschnitt erlernt hatte, durfte die Stoffe zuschneiden.

de.wikipedia.org