Translations for „Ansiedelung“ in the German » Italian Dictionary

Ansiedelung

Ansiedelung → Ansiedlung

See also Ansiedlung

Ansiedlung N f

Ansiedlung

insediamento m

Ansiedlung

colonia f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Ansiedelung des Lustgewerbes an dieser Stelle ist auf die unmittelbare Nähe zu den zwei Kurbezirken am Büchel und in der Komphausbadstrasse zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Schon vor dem Jahre 1000 bestand hier eine erste Ansiedelung.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Ansiedelung gingen erste Klostergründungen einher und das Gebiet wurde nach und nach christianisiert.

de.wikipedia.org

Das Wachstum der städtischen Ansiedelung verlagerte sich in der Folge in die Region um den neuen Bahnhof.

de.wikipedia.org

Um die Ansiedelung von weiteren Unternehmen zu ermöglichen wurde Anfang der 1990er Jahre das Gewerbegebiet auf den Steinen angelegt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Ansiedelung eröffnete er vermutlich einen kleinen Laden.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit war dort unter anderem ein 10.000 m² großes Areal für die Ansiedelung eines Hotels und Restaurants geplant.

de.wikipedia.org

Ein solches kleines, stehendes Gewässer dürfte entscheidend gewesen sein für die Ansiedelung von Menschen auf der wasserarmen Jurahochfläche.

de.wikipedia.org

Eine Ansiedelung von Handwerkern in den Dörfern wurde möglichst unterbunden.

de.wikipedia.org

Mit der Ansiedelung von Kleinbetrieben und dem Bau eines hochmodernen Milchverarbeitungswerkes kam es zu grundlegenden Veränderungen innerhalb der wirtschaftlichen Strukturen des Dorfes.

de.wikipedia.org