Translations for „Ansprechpartner“ in the German » Italian Dictionary

Ansprechpartner N m , Ansprechpartnerin N f

Ansprechpartner

persona f a cui rivolgersi

Ansprechpartner

interlocutore m , -trice f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses Konzept wurde insbesondere für Pflegekräfte entwickelt, da sie oft die ersten Ansprechpartner bei gesundheitlichen Problemen und Sorgen sind.

de.wikipedia.org

Sie bilden ein Netzwerk, als Ansprechpartner für Bürger, Vereine, Unternehmen, Verwaltungen und Politiker und organisieren auch selbst grenzüberschreitende Projekte.

de.wikipedia.org

Der Internatsmentor geht durch die Zimmer seines Bereichs und steht als Ansprechpartner und Betreuer zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Ziel "ein Ansprechpartner für den Kunden" sollten die Kundenprozesse strukturiert sein.

de.wikipedia.org

Sie dient der medizinischen Versorgung der eigenen Einsatzkräfte, der Geretteten und ist Ansprechpartner bei Fragen der Hygiene, Seuchengefahr o. ä.

de.wikipedia.org

Die neue Eigentümerin kümmerte sich zunächst lange kaum um den Erhalt der Bausubstanz, die Mieter „[…] fanden nie einen Ansprechpartner auf Vermieterseite“.

de.wikipedia.org

Er führt die Morgenvisite durch, erledigt die Blutentnahmen, verschreibt die Medikamente für den Tag, ordnet Untersuchungen an und ist Ansprechpartner der Patienten bei Problemen.

de.wikipedia.org

Er ist sein Ansprechpartner bei eventuellen Schwierigkeiten mit Waffe, Schutzwaffen oder Ausrüstung.

de.wikipedia.org

Dies macht es erforderlich, dass sowohl Einheitliche Ansprechpartner als auch zuständige Behörden eine IT-Infrastruktur zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Der Therapeut steuert als zentraler Ansprechpartner den Behandlungsverlauf und verordnet im Versorgungsprozess die Therapieübungen an den Patienten.

de.wikipedia.org