Translations for „Aufgabenbereich“ in the German » Italian Dictionary

Aufgabenbereich N m

Aufgabenbereich

sfera f di competenza

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein Aufgabenbereich waren die Beziehungen zur türkischen Welt.

de.wikipedia.org

Auslöser für eine Unterweisung sind z. B. Einstellung oder Versetzung, Veränderungen im Aufgabenbereich oder Veränderungen in den Arbeitsabläufen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus fällt aber auch die Kontrolle von Online Brokern, Investmentfirmen oder anderen Unternehmen aus dem Finanzsektor in den Aufgabenbereich der Behörde.

de.wikipedia.org

Damit ist das Personal des gesamten Aufgabenbereich des Katastrophenschutzes und der Hilfsdienste unter dem Dach einer politischen Zuständigkeit vereinigt worden.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Gemeinde, ihre verselbständigten Aufgabenbereiche und ihre Beteiligungen als wirtschaftliche Einheit betrachtet.

de.wikipedia.org

Durch die zunehmende Geschäftslast und deren Komplexität war es notwendig geworden, Aufgabenbereiche zu bilden, die durch Ausschüsse behandelt wurden.

de.wikipedia.org

Als solcher hatte er den Aufgabenbereich eines Geschäftsführers.

de.wikipedia.org

Zu ihren Aufgabenbereichen zählen der Verkauf von Büchern und anderen Medien, kaufmännische Tätigkeiten sowie das Bestellen und Bewerben der Produkte.

de.wikipedia.org

Einige der Aufgabenbereiche von Energieversorgern weisen besondere Marktbedingungen auf (z. B. fehlender Wettbewerb im Fernwärmebereich) und unterliegen deshalb einer Aufsicht durch die Kartellbehörden.

de.wikipedia.org

Auffällig war, dass beide Geschlechter, Männer und Frauen, in verschiedene wirtschaftliche Tätigkeiten und Aufgabenbereiche eingebunden waren.

de.wikipedia.org