Translations for „Austrittserklärung“ in the German » Italian Dictionary

Austrittserklärung <Austrittserklärung, -en> N f

Austrittserklärung

dichiarazione f di ritiro, di recesso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er gehörte auch zu dem Ausschuss, der die Austrittserklärung entwarf und verkündete.

de.wikipedia.org

Dabei gehörte er zu den Unterzeichnern der Austrittserklärung.

de.wikipedia.org

Der Wunsch nach der Vereinigung aller Liberalen kam bereits in der schriftlichen Austrittserklärung der sezessionistischen Reichstagsabgeordneten aus der Fraktion der Nationalliberalen zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

In der neuen Verfassung wurde die Sklaverei aufgehoben und die Austrittserklärung des Staates aus der Union von 1861 widerrufen.

de.wikipedia.org

Etwa 3000 Schüler, die sich zur Jungen Gemeinde bekannten und keine Austrittserklärung unterzeichneten, wurden von Oberschulen relegiert.

de.wikipedia.org

Nach ständiger Praxis bewirkt die Austrittserklärung nicht den Ausschluss aus der Kirche, sondern die Beugestrafe der Exkommunikation und damit den Verlust bestimmter Mitgliedschaftsrechte.

de.wikipedia.org

Vom folgenden Tag an wird er als Abgeordneter nur noch in der Liste der unentschuldigt fehlenden Parlamentarier geführt, ohne jemals eine offizielle Austrittserklärung abgegeben zu haben.

de.wikipedia.org

Die Austrittserklärung ist eine empfangsbedürftige Willenserklärung.

de.wikipedia.org

Eine Austrittserklärung müsse vorbehaltlos erfolgen.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den Unterzeichnern des Austrittserklärung.

de.wikipedia.org