Translations for „Benediktion“ in the German » Italian Dictionary

Benediktion <Benediktion, -en> N f REL

Benediktion

benedizione f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahr 1723 erfolgte nach größeren Umbauarbeiten die Benediktion der Kirche.

de.wikipedia.org

Bei der Benediktion der ab 1864 neu errichteten Marienkirche war die Zahl der Sängerinnen und Sänger auf 70 Personen angewachsen.

de.wikipedia.org

Die Kanzel zeugt noch „von der schlichten Ausstattung der Kirche, die <...> Glänz zur Benediktion <...> geliefert hatte.

de.wikipedia.org

Die Kapelle wurde 1801 im Kontext einer Klauenseuche gestiftet, 1806 folgte die Benediktion.

de.wikipedia.org

Die Grundsteinlegung erfolgte 1891, die Benediktion 1892, die Weihe 1897.

de.wikipedia.org

Eine Benediktion mit einer „Wirkung bleibender Art, die auch rechtliche Folgen haben kann“, wird in der römisch-katholischen Liturgie auch als Weihe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach der Benediktion des neuen Abtes, die wohl noch 1591 stattfand, ließ der Prälat silberne Münzen prägen.

de.wikipedia.org

Wegen der politischen Verhältnisse zur Zeit der Napoleonischen Kriege erhielt er jedoch nicht mehr die Benediktion.

de.wikipedia.org

Eine Benediktionsloggia ist eine für die Benediktion eingerichtete Loggia, speziell die auf den Petersplatz gerichtete Mittellogia des Petersdoms.

de.wikipedia.org

1995 erfolgte die Benediktion der Wallfahrtskirche des hl.

de.wikipedia.org