Translations for „Bilderstürmer“ in the German » Italian Dictionary

Bilderstürmer N m , Bilderstürmerin N f

Bilderstürmer

iconoclasta m/f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wer religiöse Bilder aus Kirchen entfernte, war ein „Bilderstürmer“, wer sich in abgesonderten Gruppen traf, ein „Rottengeist“; diese beiden Begriffe beinhalten den Aspekt des Illegitimen und Gewalttätigen.

de.wikipedia.org

So bekamen sie 1510 durch die Stadt die Befreiung von der Biersteuer und entgingen in den nächsten Jahrzehnten auch dem Wüten der Calvinisten und Bilderstürmer unversehrt.

de.wikipedia.org

Streng gläubige Moslems verabscheuten den Kult so sehr, dass ein fanatischer Bilderstürmer der Sphinx die Nase abschlug und daraufhin von Kultanhängern umgebracht wurde.

de.wikipedia.org

Die Bilderstürmer selbst waren plötzlich Teil der Musikindustrie geworden, ohne sich sicher zu sein, wie sie mit ihrer neuen Rolle umgehen sollten.

de.wikipedia.org

Ein gnadenloser Bilderstürmer scheint der Kaiser jedenfalls nicht gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Verwüsteten die Bilderstürmer 1566 ihre Kapelle, so vertrieben die Calvinisten, welche die Stadt von 1578 bis 1584 in ihrer Hand hatten, die Schwestern aus ihrem Haus und verkauften es.

de.wikipedia.org

Fast alle steinernen Briefschlitze mit ihren dazugehörigen Symbolen und Inschrifttafeln wurden durch Bilderstürmer 1797 zerstört.

de.wikipedia.org

1580 richteten hier Bilderstürmer beträchtlichen Schaden an.

de.wikipedia.org

Diese Bilderstürmer und Aufständischen blieben innerhalb der Bevölkerung lange Zeit in der Minderheit.

de.wikipedia.org

Die Bilderstürmer verließen die Stadt in drei Richtungen und begannen in den nächsten Tagen, auch die Kirchen in den umliegenden Gemeinden von den Bildern zu befreien.

de.wikipedia.org