Translations for „Bodenfläche“ in the German » Italian Dictionary

Bodenfläche N f

1. Bodenfläche AGR :

Bodenfläche

superficie f di terreno

2. Bodenfläche (Fußboden):

Bodenfläche

superficie f del pavimento

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Wasserbecken füllt die ganze Bodenfläche des Lichthofs aus, und ein schlichtes Kreuz steht als einziges Zeichen und Fluchtpunkt an der Frontwand.

de.wikipedia.org

Der Bodenbelag aus rot durchgefärbtem Kunststoffgranulat umhüllt die Bodenfläche und die öffentliche Möblierung wie Sitzgelegenheiten, Skulpturen und einen Brunnen.

de.wikipedia.org

Beim Versuch eines anderthalbfachen Salto vorwärts, der mit einem direkten Abrollen abgeschlossen wird, schlug er jedoch mit dem Kopf zuerst auf der Bodenfläche auf und verletzte sich an der Halswirbelsäule.

de.wikipedia.org

Dies erforderte eine größere Baudichte, die drastische Einsparung von Bodenfläche mit wiederholten Reduzierungen der baubaren Flächen, was im Widerspruch zur industriellen Entwicklung und zum massiven Bevölkerungswachstum stand.

de.wikipedia.org

Für die Flugzeugfabrikation wurde der See ausgepumpt und eine ebene Bodenfläche betoniert.

de.wikipedia.org

In marinen Sedimenten wurden bis zu 364 Bauchhärlinge auf zehn Quadratzentimetern Bodenfläche gefunden.

de.wikipedia.org

Die Unterkonstruktion von Solarkraftwerken versiegelt meist nur einen Bruchteil der Naturfläche, oft weniger als 0,05 % der eigentlichen Bodenfläche.

de.wikipedia.org

In der Mitte einer gepflasterten Bodenfläche, die genau vor dem Eingang liegt, stand einst ein kleiner Menhir.

de.wikipedia.org

Vor dem Altar befindet sich eine rechteckige Bodenfläche, die mit dem daraufstehenden Katafalk in die darunter befindliche Gruft hinabgesenkt werden kann.

de.wikipedia.org

Chemikalien zur Enteisung der Bodenfläche müssen auf ihre Toxizität, Umweltverträglichkeit und mögliche Wechselwirkungen mit dem Bodenbelag oder der Flugzeughülle geprüft werden.

de.wikipedia.org