Translations for „Darreichung“ in the German » Italian Dictionary

Darreichung <Darreichung, -en> N f liter

Darreichung

offerta f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie werden zur Aufbewahrung und Darreichung, gewöhnlich von Getränken, verwendet.

de.wikipedia.org

Das Markenzeichen war die Darreichung von Kuchen und Limonade für die Leser.

de.wikipedia.org

Er gilt als sehr genügsam und für die Darreichung dieser Geschenke bietet er dem Menschen freimütig seine Vermittlerdienste an.

de.wikipedia.org

Die Bediensteten im Bereich der Zubereitung und Darreichung von unverpackten Lebensmitteln mussten bis 2001 über ein regelmäßig zu erneuerndes Gesundheitszeugnis verfügen.

de.wikipedia.org

Dies und die vorsichtige Darreichung sollen verhindern, dass der Kreislauf des Patienten überlastet wird, da oft im Zuge der Mangelernährung eine Minderleistung des Herzens vorliegt.

de.wikipedia.org

Man versteht hierunter z. B. Angaben zum Implantatkörper- und Werkstoff, Informationen zur Darreichung, Planungshilfen und chirurgische Instrumente.

de.wikipedia.org

Die nächste Unstimmigkeit war die Darreichung der Kommunion zwischen griechisch-katholischen und römisch-katholischen Gläubigen und der gleichzeitigen Darreichung von Wein und Brot.

de.wikipedia.org

In der Etage darüber befindet sich ein rechteckiger Schacht für die Verbindung zum Kapitelsaal zwecks Darreichung der heiligen Kommunion, der jedoch mit einer Kupferplatte verriegelt worden ist.

de.wikipedia.org

Somit war die Darreichung in der Logik der Liturgie hier besser platziert.

de.wikipedia.org

Diese Geräte dienen zur Darreichung von Speisen und zum Tranchieren von Fleisch und Fisch.

de.wikipedia.org