Translations for „Deckplatte“ in the German » Italian Dictionary

Deckplatte <Deckplatte, -n> N f

Deckplatte

lastra f

Deckplatte

piastra f

Deckplatte

tavola f di copertura

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei verrutschte nach herrschender Meinung die Deckplatte und geriet so in ihre heutige Position.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Unterscheidungsmerkmal ist die Gestaltung der Motorblock-Oberseite, die sogenannte Deckplatte.

de.wikipedia.org

Der Gussasphalt schützt die Deckplatte vor Korrosion und verteilt die Aufstandskräfte von Fahrzeugrädern besser auf die Konstruktion.

de.wikipedia.org

Die Wandplatten hatten Dicken von 5, 7 und 13 cm, die Deckplatte war 6 cm dick.

de.wikipedia.org

Die Anordnung der verbliebenen Orthostaten und Deckplatten deutet darauf hin, dass einst mindestens eine weitere Deckplatte im Bereich der Vorkammer vorhanden war.

de.wikipedia.org

Der auf der runden Deckplatte eingelassene Bronzebügel zeigt den – nach damaliger Berechnungsgrundlage – genauen Verlauf des Längengrades an.

de.wikipedia.org

Die zwei daneben liegenden Kisten hatten Deckplatten mit 0,75 m Länge und 0,50 m Breite.

de.wikipedia.org

Das Viereck soll die Deckplatte der vier Steine darstellen.

de.wikipedia.org

Zumeist hat es zwei Türen und eine darüberliegende Schublade mit Deckplatte.

de.wikipedia.org

Erst 1948 wurden die Seitenteile wieder zusammengefügt und 1982 ein Abguss der originalen Deckplatte aufgesetzt.

de.wikipedia.org