Translations for „Einsichtnahme“ in the German » Italian Dictionary

Einsichtnahme <Einsichtnahme, -n> N f form

Einsichtnahme

(presa f in) visione f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Teilweise wurde auch die weitere Gefangenschaft von Insassen bereits nach Einsichtnahme von Dokumenten angeordnet, ohne dass die Insassen erneut begutachtet worden wären.

de.wikipedia.org

Auf Antrag kann der wirtschaftlich Berechtigte die Einsichtnahme in das Register beschränken (Abs.

de.wikipedia.org

Hierzu ist ein Übersichtsplan durch sechs Wochen hindurch zur allgemeinen Einsichtnahme aufzulegen.

de.wikipedia.org

Für die Einsichtnahme wird kein Entgelt erhoben (Abs.

de.wikipedia.org

Der Vermieter ist verpflichtet, für die Einsichtnahme ausreichend Zeit einzuräumen.

de.wikipedia.org

Eine Einsichtnahme in die Flächen ist nur von einem Waldweg am Westrand des Gebiets möglich.

de.wikipedia.org

Der Grundsatz der Öffentlichkeit soll eine allgemeine Einsichtnahme durch die Mitbürger gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die Seiten darunter waren noch unaufgeschnitten und erlaubten darum keine Einsichtnahme.

de.wikipedia.org

Bei der Einsichtnahme in das Handelsregister muss das Gericht nach Abs.

de.wikipedia.org

Er ist aufgrund von Schutzfristen generell noch gesperrt, doch ist eine Einsichtnahme für wissenschaftliche Forschungen im Rahmen von Sondergenehmigungen möglich.

de.wikipedia.org