Translations for „Einsichtnahme“ in the German » Portuguese Dictionary

Einsichtnahme N

User Entry

Einsichtnahme (Dokumente) f ADMIN

consulta f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er erhält außerdem eine fachkundige Unterstützung durch Einsichtnahme in die Stellungnahme der Prüfer.

de.wikipedia.org

Bei der Einsichtnahme in das Handelsregister muss das Gericht nach Abs.

de.wikipedia.org

Eine Einsichtnahme in die Schutzgebietsflächen ist auf ausgewiesenen Wanderwegen möglich.

de.wikipedia.org

Teilweise wurde auch die weitere Gefangenschaft von Insassen bereits nach Einsichtnahme von Dokumenten angeordnet, ohne dass die Insassen erneut begutachtet worden wären.

de.wikipedia.org

Wichtige Bestände stehen, weil außerhalb deponiert, nur mit einer zeitlichen Verzögerung von 24–48 Stunden zur Einsichtnahme zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Seiten darunter waren noch unaufgeschnitten und erlaubten darum keine Einsichtnahme.

de.wikipedia.org

Artikel 76 ermöglicht Bürgern, einen Antrag auf Einsichtnahme in die personenbezogenen Daten, die die Dienste über sie verarbeitet haben, zu stellen.

de.wikipedia.org

Ausgenommen davon sind Dokumente, die teilweiser Geheimhaltung unterliegen und bei denen die Gründe für eine Prüfung des Rechts der Einsichtnahme entscheidend sind.

de.wikipedia.org

Der Vermieter ist verpflichtet, für die Einsichtnahme ausreichend Zeit einzuräumen.

de.wikipedia.org

Er ist aufgrund von Schutzfristen generell noch gesperrt, doch ist eine Einsichtnahme für wissenschaftliche Forschungen im Rahmen von Sondergenehmigungen möglich.

de.wikipedia.org