Translations for „Einzeltäter“ in the German » Italian Dictionary

Einzeltäter <-s, Einzeltäter> N m

Einzeltäter

unico colpevole m

das ist nicht das Werk eines -s

questa non è opera di un’unica persona

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sexualmörder waren zu 95 % und anders motivierte Serienmörder zu 61 % Einzeltäter.

de.wikipedia.org

Es gebe keine Zweifel am damaligen Ergebnis, dass Köhler den Anschlag als Einzeltäter verübte.

de.wikipedia.org

Experten gehen von einem Einzeltäter aus, dessen Taten aber zu Nachahmungen durch Trittbrettfahrer geführt haben.

de.wikipedia.org

Das Gericht betrachtete ihn als Einzeltäter und stellte die besondere Schwere der Schuld fest, was eine Haftentlassung nach 15 Jahren ausschließt.

de.wikipedia.org

Die Terrorismusbekämpfung hat zum Ziel, terroristische Aktionen im Vorfeld zu erkennen, zu verhindern und terroristische Vereinigungen oder Einzeltäter zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Ein Einzeltäter ist wegen der umfangreichen Vorbereitungen auszuschließen.

de.wikipedia.org

Eine Gruppenvergewaltigung verursacht bei dem Opfer schwerere physische und psychische Schäden als eine Vergewaltigung durch einen Einzeltäter.

de.wikipedia.org

Es soll sich laut Polizei um einen verwirrten Einzeltäter gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Seitdem werden auch psychisch kranke Einzeltäter als Bedrohung wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Selbst wenn die abtransportierten Stahlträger Spuren einer Sprengung getragen hätten, so hätte das allenfalls Einzeltäter, kein Regierungskomplott bewiesen.

de.wikipedia.org