Translations for „Farbschicht“ in the German » Italian Dictionary

Farbschicht <Farbschicht, -en> N f

Farbschicht

strato m di colore

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Gemälde auf sehr feiner Leinwand mit dünnen, lasierenden Farbschichten war von Anfang an anfällig für maltechnische, mechanische und alterungsbedingte Schäden.

de.wikipedia.org

Bei diesem scheinbaren Paradoxon ist nicht berücksichtigt, dass bei einer realen Bedeckung mit Farbe die Farbschicht eine bestimmte Dicke hat.

de.wikipedia.org

Erst 2003 wurde die Jahreszahl unter einer jüngeren Farbschicht entdeckt.

de.wikipedia.org

Farbschichten wurden abgetragen und das ursprüngliche Naturholz freigelegt.

de.wikipedia.org

Die hierbei auf den Bedruckstoff übertragenen Farbschichten haben lediglich eine Dicke von etwa 1 µm (1 µm = 0,001 mm).

de.wikipedia.org

Anschließend gestaltete er mit einer pastosen Farbschicht einzelne Linien und Wellen.

de.wikipedia.org

Ihre Wände sind mit einer Farbschicht unbekannten Alters bedeckt.

de.wikipedia.org

Nach mehrmaligem "Brennen" im Ofen verwandelt sich das auf das Holz aufgetragene Zinnpulver in eine kupfer-goldfarbene Farbschicht.

de.wikipedia.org

Die jeweils darunter liegende Farbschicht scheint dann durch die obere hindurch.

de.wikipedia.org

Die Innenwände sind von mindestens drei Farbschichten bedeckt.

de.wikipedia.org