Translations for „Friese“ in the German » Italian Dictionary

Friese <Friese, -n> N f TEX

Friese

rascia f

Friese <-n, -n> N m

Friese

frisone m

Fries <-es, -e> N m ARCH

Fries

fregio m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Wand zwischen den fünfgeschossigen Türmen ist mit Blenden und Friesen sowie einer Fensterrose gegliedert.

de.wikipedia.org

Er ist mit Giebeln, Friesen, Maßwerkfenstern und Ornamenten versehen.

de.wikipedia.org

Viele Friesen sprechen somit heute kein Friesisch mehr.

de.wikipedia.org

Die Türme werden durch romanische Rundbögen und Friesen gegliedert und von Spitzhelmen über Dreiecksgiebeln bekrönt.

de.wikipedia.org

In Friedrichstadt bildeten sie zunächst vier unabhängige Gemeinden: Flamen, Friesen, Hochdeutsche und Waterländer.

de.wikipedia.org

Bei der Ankunft der Römer lebten im Deltagebiet verschiedene Bevölkerungsgruppen, vor allem Bataver im Osten, Cananefaten im Westen und Friesen im Norden.

de.wikipedia.org

Gleichermaßen war sie aber auch den Friesen durch ihre Heirat zur Treue verpflichtet.

de.wikipedia.org

Ab der frühen Wikingerzeit siedelten sich Friesen an der südjütländischen bzw. schleswigschen Küste an.

de.wikipedia.org

Die alten Theelachts-Überlieferungen erzählen, dass die Schlacht bei Norden der Friesen gegen die Normannen um 884 den eigentlichen Beginn der Genossenschaftsgeschichte markiert.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden auch andere Barockpferde wie Friesen, kleine Warmblut-Pferde und andere kurzrückige Pferde mit aufgesetztem Hals, kurzem Rücken und abfallender Kruppe eingesetzt.

de.wikipedia.org