German » Italian
You are viewing results spelled similarly: Gezwungenheit , Gedunsenheit , Ungezwungenheit , Vergangenheit , Befangenheit , Gediegenheit , Gedrängtheit , gedrungen , Abgedroschenheit , Gelegenheit , Geborgenheit , Unbefangenheit , Vorvergangenheit , Mitvergangenheit , Entlegenheit , Angelegenheit , gedrängt , Eigenheit , Ungezogenheit , Ungelegenheit and Gedrücktheit

Gedunsenheit <Gedunsenheit> N f

Gezwungenheit <Gezwungenheit> N f

Ungezwungenheit <-> N f

I . gedrungen ADJ (Wuchs)

II . gedrungen VB pperf

gedrungen → dringen

See also dringen

dringen <drang, gedrungen> VB intr

View verb table

Phrases:

auf etwas (akk) dringen +haben
richiedere qc
auf etwas (akk) dringen +haben
insistere su qc

Gedrängtheit <Gedrängtheit, -en> N f

Gediegenheit <Gediegenheit> N f

1. Gediegenheit (Reinheit):

Gediegenheit
purezza f

2. Gediegenheit (Sorgfältigkeit):

Gediegenheit
accuratezza f

3. Gediegenheit (Festigkeit):

Gediegenheit
solidità f
Gediegenheit fig
fermezza f

Vergangenheit <-, -en> N f

Abgedroschenheit <Abgedroschenheit, -en> N f

Geborgenheit <-> N f

Gelegenheit <-, -en> N f

Unbefangenheit N f

2. Unbefangenheit:

Unbefangenheit
mancanza f di pregiudizi

3. Unbefangenheit (Unparteilichkeit):

Unbefangenheit
imparzialità f

Mitvergangenheit <Mitvergangenheit> N f österr GRAM

Vorvergangenheit N f GRAM

Gedrücktheit <Gedrücktheit> N f

Ungelegenheit N f

Ungezogenheit <-, -en> N f

1. Ungezogenheit:

Ungezogenheit
maleducazione f

2. Ungezogenheit (ungezogene Äußerung):

Ungezogenheit
insolenza f
Ungezogenheit
impertinenza f

Eigenheit <-, -en> N f

gedrängt ADJ

1. gedrängt (zusammengepresst):

gedrängt
pigiato

2. gedrängt (gerafft):

gedrängt fig
conciso, stringato

Angelegenheit N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Eindruck der Gedrungenheit wird durch die zurückgesetzten Gliederungselemente und Bauteile im Mittelteil erreicht.
de.wikipedia.org
Die frühesten Steinsäulen besitzen hierbei noch nicht die derbe Gedrungenheit der hoch- und spätarchaischen Bauten, sondern greifen die Schlankheit ihrer hölzernen Vorgänger auf.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Gedrungenheit" in other languages

"Gedrungenheit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular