Translations for „Gleisbremse“ in the German » Italian Dictionary

Gleisbremse <Gleisbremse, -n> N f

Gleisbremse

freno m su rotaia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Spezielle Rangieranlagen sind Gleise oder Gleisgruppen, z. B. die Richtungsgruppe eines Rangierbahnhofs, Überführungsgleise, Ausziehgleise, Ablaufberge, Gleisbremsen, Förderanlagen zum Bewegen der Wagen ohne Triebfahrzeug, Signale, Rangierstellwerke und vieles andere.

de.wikipedia.org

Nach der 18-gleisigen Einfahrgruppe folgt ein zweigleisiger Ablaufberg mit hydraulischen Gleisbremsen.

de.wikipedia.org

Das Zusammenstellen der Züge wird durch den Ablaufberg und die Gleisbremsen erleichtert und beschleunigt die Rangiervorgänge.

de.wikipedia.org

Mit der Verfügbarkeit ortsfester Gleisbremsen, Weichenstellautomatik und moderner Mess- und Steuerungstechnik änderte sich dies.

de.wikipedia.org

Auch die Gleisbremsen wurden erneuert.

de.wikipedia.org

Man verwendet dazu die in den Gleisen eingebauten Gleisbremsen, die früher aus einer Auswurfvorrichtung für Hemmschuhe bestanden.

de.wikipedia.org

Die Räder können einen Farbanstrich haben, der aber die Laufflächen und die Seitenflächen des Radreifens (dort, wo bei Güterwagen die Gleisbremsen wirken) auslässt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den meisten anderen Gleisbremsen sind sie nicht ausschaltbar, sondern immer wirksam.

de.wikipedia.org

Am Ablaufberg wurden elektrodynamische Gleisbremsen eingebaut.

de.wikipedia.org

Er ist zweiseitig und in beiden Richtungen mit Gleisbremsen ausgerüstet, seine Richtungsharfen haben in Richtung Westen 36 und in Richtung Osten 56 Gleise.

de.wikipedia.org