Translations for „Grundierung“ in the German » Italian Dictionary

Grundierung <-, -en> N f

Grundierung

mano f di fondo, prima mano f (di colore)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine zweite pigmentierte Grundierung bringt einen hellgelben bzw. ockerfarbenen Ton.

de.wikipedia.org

Die Lackierung sparte man nunmehr ganz ein, es wurde lediglich Grundierung aufgetragen.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde die Grundierung auf der Außenseite der Holzoberfläche aufgetragen um Unebenheiten auszugleichen und eine ebenmäßige Malschicht zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Auf der Grundierung werden die Farben in mehreren Schichten fein und dünn übereinander aufgetragen, die dann den passenden Hautton ergeben.

de.wikipedia.org

Die Grundierung scheint an einigen Stellen durch und besteht aus einer gelblich weißen Schicht, die Kalk enthält.

de.wikipedia.org

Als Material für die Grundierung wird meist Kaolin, Kreide oder Gips verwendet, aber auch andere weiße, beständige Mineralien kommen in Frage.

de.wikipedia.org

Bei Verwendung als Grundierung kann Leinölfirnis auch mit Terpentinöl verdünnt verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Methode ist, über einer Grundierung mehrere öl- oder harzgebundene Lackschichten aufzutragen.

de.wikipedia.org

Das Motiv löst sich hier entschieden seiner alten magischen Grundierung und wird romantisch neu gefasst als „Inbegriff einer nur aus der Sehnsucht lebenden, ziellosen Liebe“.

de.wikipedia.org

Nach der Grundierung mit Zinkgrau erfolgte ein abschließender Überzug mit Silberbronze.

de.wikipedia.org