German » Italian

Hauptspeicher N m IT

Hauptstrecke <Hauptstrecke, -n> N f BAHN

hauptstädtisch ADJ

Hauptsitz N m

Hauptsegel <-s, Hauptsegel> N nt

Hauptsünde <Hauptsünde, -n> N f

Hauptsaison N f

Hauptschiff <-[e]s, -e> N nt

Hauptstraße N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Alle Spaghettimaße gehen von einem Bedarf von rund 100 Gramm Spaghetti pro Person aus, ohne zwischen Hauptspeise und Beilage zu unterscheiden oder auf das Essverhalten einzugehen.
de.wikipedia.org
Wird Gegrilltes als Hauptspeise serviert, z. B. Lammrippchen, so stellt der Kellner einen Teller mit Fleisch für alle in die Mitte, von dem sich jeder nimmt.
de.wikipedia.org
Fisch, Gemüse und Obst waren die Hauptspeisen der Mönche.
de.wikipedia.org
Hauptspeisen und Beilagen orientieren sich an der traditionellen französischen Küche.
de.wikipedia.org
Als Vorspeise wird sie deshalb mit relativ wenig Zutaten serviert, als Hauptspeise ist sie angereichert mit Gemüse und Fleisch.
de.wikipedia.org
Pfitzauf wird warm als Hauptspeise serviert, wahlweise mit Vanillesauce, Kompott oder mit Puderzucker bestreut.
de.wikipedia.org
Ursprünglich wurden Innereien, auch das Beuschel, vor der Hauptspeise serviert, als sogenanntes Voressen.
de.wikipedia.org
Aufgrund des sehr neutralen Eigengeschmacks eignet er sich als Träger für alle möglichen Gewürze und Geschmacksrichtungen, sowohl in Süßspeisen als auch in Hauptspeisen.
de.wikipedia.org
Nur selten findet sie als Vorspeise Verwendung, meist wird sie als Hauptspeise verzehrt.
de.wikipedia.org
Die Knödel der ersten Grundform werden sowohl als Beilage als auch als Hauptspeise oder Suppeneinlage verwendet, die zweite Grundform meist als Hauptspeise begleitet durch Sauerkraut, Krautsalat oder Kopfsalat.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Hauptspeise" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski