Translations for „Heimatlose“ in the German » Italian Dictionary

Heimatlose <-n, -n> N m/f

Heimatlose

profugo m , -a f , rifugiato m , -a f

heimatlos ADJ

heimatlos

senza patria

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Heimatlose durften sich nirgends niederlassen und zogen deshalb von Ort zu Ort.

de.wikipedia.org

Heimatlose sind Fremdlinge auf dieser Erde.

de.wikipedia.org

1920 wurde ein Gartenhaus als Heim für Heimatlose Kinder eingerichtet.

de.wikipedia.org

Deshalb wurden auch gelegentlich Heimatlose, z. B. Fahrende, durch Kantonsbeschluss in einer Gemeinde zwangseingebürgert (bspw.

de.wikipedia.org

Die Burg diente nun als Notunterkunft für ausgebombte Bürger und Heimatlose.

de.wikipedia.org

Auf der Flucht treffen sie auf eine Tänzerin und später auf verarmte Heimatlose, die verdeutlichen, wie sehr das Land unter den fortwährenden Kriegen zu leiden hat.

de.wikipedia.org

Nach der Auflösung der alten Ordnung 1798 lebten in Halden viele Heimatlose.

de.wikipedia.org

Das Spital sollte Arme, Gebrechliche und Heimatlose aufnehmen und wurde in geistlicher Hinsicht direkt dem Bischof unterstellt.

de.wikipedia.org

Mit der einfacheren Möglichkeit zur Einbürgerung 1806 und 1811 liessen sich weitere Heimatlose in Halden nieder.

de.wikipedia.org

Das Spital sollte Arme, Gebrechliche und Heimatlose aufnehmen und war in geistlicher Hinsicht direkt dem Bischof unterstellt.

de.wikipedia.org