Translations for „Heimatlosigkeit“ in the German » Italian Dictionary

Heimatlosigkeit <Heimatlosigkeit> N f

Heimatlosigkeit

l’essere senza patria

Heimatlosigkeit (Staatenlosigkeit)

l’essere privo di cittadinanza

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wanderradikalismus bezeichnet ein radikales Ethos der Heimatlosigkeit, Familiendistanz, Besitzkritik und Gewaltlosigkeit.

de.wikipedia.org

Die Hauptfigur war gekennzeichnet durch Sarkasmus, Heimatlosigkeit und einen eigenen Moralkodex.

de.wikipedia.org

In vielschichtigen Handlungssträngen bearbeitet der Autor sein Urthema, die Bewältigung von Heimatlosigkeit, wobei er auch phantastische Elemente, zum Beispiel spukende Tote, einbringt.

de.wikipedia.org

Oftmals drückt sie in ihrer Lyrik das Gefühl ihrer Heimatlosigkeit und ihre Suche nach Gott aus.

de.wikipedia.org

Mit der Gründung des Bundesstaats 1848 und namentlich mit dem Bundesgesetz über die Heimatlosigkeit von 1850 ging der Diskurs über die «Heimatlosenfrage» auf Bundesebene über.

de.wikipedia.org

Auch in der Folgezeit reiste sie viel, was als innere Flucht und Gefühl von Heimatlosigkeit gedeutet werden kann – und gleichzeitig einen Aufbruch markiert.

de.wikipedia.org

Die besondere Bedeutung seiner Mission liegt darin, dass er mit dem iro-schottischen Ideal der asketischen Heimatlosigkeit der Wandermönche brach.

de.wikipedia.org

In ihren teilweise autobiographischen Romanen spielen häufig Heimatverlust und Heimatlosigkeit eine zentrale Rolle.

de.wikipedia.org

Es gab die Wandercharismatiker, die dem Ethos des Wanderradikalismus entsprechend (Heimatlosigkeit, Familiendistanz, Besitzkritik und Gewaltlosigkeit) umher zogen.

de.wikipedia.org

Das blaue Klavier wird zur Metapher unerfüllter Sehnsüchte und zum Ausdruck tiefer Heimatlosigkeit, die sie ausgerechnet in dem Land erfährt, das immer als Projektionsfläche ihrer Phantasien gedient hatte.

de.wikipedia.org