Translations for „Klingonische“ in the German » Italian Dictionary

klinisch ADJ

klinisch

clinico

klinisch tot sein

essere clinicamente morto

Finnische <-n> N nt

Finnische → Finnisch

See also Finnisch

Finnisch <-[s]> N nt

Finnisch

finlandese m

Finnisch

lingua f finlandese

Makedonische <-n> N nt

Makedonische

(lingua f ) macedone m

Wallonische <-n> N nt (wallonische Sprache)

Wallonische

vallone m

Klingelzeichen N nt

Klingelzeichen

segnale m acustico

klingling INTERJ

klingling

din din

klingeling

klingeling → klingling

See also klingling

klingling INTERJ

klingling

din din

klingend ADJ, VB ppr

1. klingend → klingen

2. klingend:

klingend

sonante

mit klingender Münze, -em Spiele

con moneta sonante, a suon di musica

Phrases:

klingender Reim LIT

rima femminile ( od piana)

See also klingen

klingen <klang, geklungen> VB intr +haben

klingen

suonare

die Glocken klingen

le campane suonano

ihre Worte klingen wie ein Vorwurf fig

le sue parole suonano come un rimprovero

dunkel klingen

avere un suono cupo

es klang, als ob …

vi fu un suono (od rumore) come se …

eigenartig klingen

suonare strano

es klingt schön, was er erzählt hat

sembra bello da ciò che ha raccontato

die Gläser klingen lassen

fare cin cin

die Ohren klingen mir

mi fischiano le orecchie

klinschig ADJ reg

klinschig

non ben cotto

Klitsche <Klitsche, -n> N f ugs

1. Klitsche:

Klitsche (kleiner Betrieb)

fabbrichetta f

Klitsche (kleiner Betrieb)

piccola ditta f

Klitsche (kleiner Bauernhof)

piccolo podere m

2. Klitsche (Schmierentheater):

Klitsche

teatrucolo m

Klitsche

teatrino m di provincia

Dänische <-n> N nt

Dänische → Dänisch

See also Dänisch

Dänisch <-[s]> N nt

Dänisch

danese m

Dänisch

lingua f danese

Estnische <-n> N nt

Estnische → Estnisch

See also Estnisch

Estnisch <-s> N nt

Estnisch

estone m

Estnisch

lingua f estone

Polnische <-n> N nt

Polnische → Polnisch

See also Polnisch

Polnisch <-[s]> N nt

Polnisch

polacco m

Polnisch

lingua f polacca

Spanische <-n> N nt

Spanische → Spanisch

See also Spanisch

Spanisch <-[s]> N nt

Spanisch

spagnolo m

Spanisch

lingua f spagnola

auf Spanisch

in spagnolo

akzentfrei, fließend Spanisch sprechen

parlare (lo) spagnolo senza accento, correntemente

Spanisch lehren, lernen

insegnare, studiare lo spagnolo

ein Lehrstuhl für Spanisch

una cattedra di spagnolo

heute muss ich noch Mathematik und Spanisch lernen

oggi devo ancora studiare matematica e spagnolo

Bosnische <-n> N nt

Bosnische → Bosnisch

See also Bosnisch

Bosnisch <-[s]> N nt

Bosnisch

bosniaco m

Bosnisch

lingua f bosniaca