Translations for „Kollateralschaden“ in the German » Italian Dictionary

Kollateralschaden N m

Kollateralschaden

danno m collaterale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie werden vor allem gegen gepanzerte Fahrzeuge und Artilleriestellungen in besiedeltem Gebiet eingesetzt, um Kollateralschäden zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Über die Hälfte der Opfer sind keine Gangster, sondern „zivile Kollateralschäden“ durch verirrte Kugeln.

de.wikipedia.org

Nach der Rückreise, erwarteten sie dort die Kollateralschäden politischer Interessen, und vor allem in den Flüchtlingslagern, verstörte und traumatisierte Kinder.

de.wikipedia.org

Kollateralschäden unter der Zivilbevölkerung sollten so weit wie möglich vermieden werden.

de.wikipedia.org

Dies führt zu Nachahmern und zieht eine Klagewelle gegen Superhelden und die von ihnen verursachten Kollateralschäden nach sich.

de.wikipedia.org

Werden Soldaten also von Nichtkombattanten angegriffen, dürfen sie mit den ihnen zur Verfügung stehenden Waffen zurückschlagen – gegebenenfalls zum Schaden unbeteiligter Zivilisten (Kollateralschaden).

de.wikipedia.org

Bei den Missionen ist besonders darauf zu achten Kollateralschäden so weit wie möglich zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Sie werden heute euphemistisch als Kollateralschäden bzw. Begleitschäden bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Tod von Zivilisten wird dabei oft billigend in Kauf genommen (Kollateralschaden) oder ist sogar ausdrückliches Ziel des Angriffs.

de.wikipedia.org

Die Kollateralschäden wurden sichtbar, viele Soldaten starben im sogenannten „Friendly Fire“.

de.wikipedia.org