Translations for „Lackschicht“ in the German » Italian Dictionary

Lackschicht <Lackschicht, -en> N f

Lackschicht

strato m di vernice

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch die unterschiedlichen Abriebklassen von Laminatböden basieren auf unterschiedlichen Mengen von zugesetztem silanisiertem Korund in der Lackschicht.

de.wikipedia.org

Die Kreidung ist nicht mit dem Ausbleichen, also dem Abbau von Farbmitteln in der Lackschicht selbst zu verwechseln.

de.wikipedia.org

Ebenso kann eine Entmischung von Pigmenten mit unterschiedlicher Dichte innerhalb der Lackschicht auftreten, etwa Titandioxid und Kupferphthalocyanin.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Erstarrung durch eine Oberflächenhärtung der ersten Lackschicht erreicht.

de.wikipedia.org

Nach dem Antrocknen wird das Salz entfernt, die darunter liegende Lackschicht kommt zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Beim Lösemittelreinigen werden die filmbildenden Bestandteile der Lackschicht gelöst, beim chemischen Reinigen werden sie dagegen zersetzt.

de.wikipedia.org

Die einfachste und damit auch historisch älteste Form chinesischer Lackarbeiten sind monochrome Werke, bei denen die aufgetragene einfarbige Lackschicht nicht weiterbearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem man das Dekor in die oberste Lackschicht eingraviert hatte, wurden die Vertiefungen mit Gold und Silber ausgerieben, wodurch man besonders optische Effekte erreichte.

de.wikipedia.org

Neben dem Farbeindruck sind dies der Glanzgrad und der Verlauf (respektive die Struktur), die einer Lackschicht ihr typisches Aussehen verleihen.

de.wikipedia.org

Im Reparaturfall müsste der alte Klebstoff vollständig vom Klebflansch entfernt werden, wobei eine Beschädigung der Lackschicht aus Korrosionsschutzgründen nicht zulässig wäre.

de.wikipedia.org