Translations for „Marschroute“ in the German » Italian Dictionary

Marschroute N f

Marschroute

itinerario m di marcia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Vortrab sorgt einerseits für genügend Platz auf der Marschroute und präsentiert die kunstvoll bemalten Laternen.

de.wikipedia.org

Anders erging es den Landschaftsträgern, die entlang der Marschrouten zwangsweise zusammenrekrutiert wurden.

de.wikipedia.org

Zwei Tage vor der Demonstration war einer der Klanleute zu einer Polizeiwache gegangen und hatte dort eine Karte von der geplanten Marschroute erhalten.

de.wikipedia.org

Während der Marschroute blieb die Lage des Detachements ungeklärt und unsicher.

de.wikipedia.org

Hierhin wurden die Leichen der Häftlinge, die bei den Todesmärschen ermordet wurden und auf Friedhöfen entlang der Marschrouten bestattet wurden, umgebettet.

de.wikipedia.org

Er fährt stets mit einem Jeep und lässt sich sporadisch an der Seitenlinie der Marschroute blicken.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung auf der Marschroute hießen die Armeen willkommen und schlossen sich ihnen an.

de.wikipedia.org

Die Cholera wurde von den preußischen Soldaten eingeschleppt und verbreitete sich längs der Marschrouten.

de.wikipedia.org

Die Marschroute verlief erst südöstlich und später südlich, wobei die Schiffe eine Pfeilformation einnahmen, um wie U-Boot-Jäger auszusehen.

de.wikipedia.org

Allerdings änderten die Angreifer ihre Marschroute, die Aufgabe der Burgen war also sinnlos.

de.wikipedia.org