Translations for „Mythenbildung“ in the German » Italian Dictionary

Mythenbildung <Mythenbildung, -en> N f

Mythenbildung

mitopoiesi f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Befreiungskriege lassen sich daher nicht zuletzt als Kompensation für diese Demütigung interpretieren, in deren Gefolge es dann eben auch zu der Mythenbildung einer angeblichen Erbfeindschaft kam.

de.wikipedia.org

Durch Mythenbildung und Glorifizierung wurde in weiten Kreisen einer Art heroische Figur als Mann des einfachen Volkes, der als Volksheld die damalige Staatsgewalt, Richter und die öffentliche Strafjustiz herausgefordert hat.

de.wikipedia.org

Dieser Name lässt zwei Deutungen zu, wovon jedoch nur eine als wahrscheinlich anzunehmen ist, die andere in den Bereich der Phantasie und Mythenbildung verwiesen werden muss.

de.wikipedia.org

Adultomorphismus führt zu Verzerrungen, wissenschaftlichen Mythenbildungen, aber auch schädlichen Fehlurteilen von Eltern und Pädagogen im Alltag oder z. B. bei Entwicklungsstörungen.

de.wikipedia.org

Sie zeigen bereits den Übergang von der Mitteilung historischer Fakten zu einer erbaulichen Zwecken dienenden Mythenbildung.

de.wikipedia.org

Wie die Sagen- und Mythenbildung rund um das Wasser zustande kam, ist nicht eindeutig geklärt.

de.wikipedia.org

Trotz alledem lässt sich, als das am häufigsten wiederkehrende Element, Mythenbildung als übergeordnetes Thema nennen.

de.wikipedia.org

Die starke Patrone führte zur Mythenbildung um das Gewehr, dem oft eine verheerende Zerstörungskraft nachgesagt wird.

de.wikipedia.org

Hier ist bereits deutlich die Mythenbildung zu erkennen.

de.wikipedia.org

Diese sind wegen psychologischer Motive bei der Mythenbildung zu unterscheiden von den rein sachlichen historischen Gegebenheiten, ebenso wie die Deckerinnerungen von rein lebensgeschichtlichen bzw. rein biographischen Fakten abzugrenzen sind.

de.wikipedia.org