Translations for „Ohrwurm“ in the German » Italian Dictionary

Ohrwurm N m

1. Ohrwurm:

Ohrwurm

forbicina f

2. Ohrwurm (eingängige Melodie):

Ohrwurm ugs

melodia f molto orecchiabile

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Nahrung besteht aus Nachtfaltern, Käfern, geflügelten Termiten und Ameisen, Fangschrecken, Grillen, Heuschrecken, Küchenschaben, Ohrwürmern, Schildwanzen und Grashüpfern.

de.wikipedia.org

Den Erfolg machte dabei vor allem der einfache, kinderliedhafte Refrain und die stimmungsmachende Melodie aus, was das Lied zu einem mitsingbaren Ohrwurm machte.

de.wikipedia.org

Das Titellied und die erste Single Bulletproof als Ohrwürmer.

de.wikipedia.org

Daneben zählen Heuschrecken, Wespen, Ohrwürmer und Spinnen zu seinem Nahrungsspektrum.

de.wikipedia.org

Eingängige Ohrwürmer aus populären Kinofilmen finden besonderen Anklang.

de.wikipedia.org

Ein neues, instrumentales Intro ersetzte den Titelsong, der durch seinen seltsamen, fehlerhaften Text und seine Eingängigkeit vielen Fans als Ohrwurm hängengeblieben ist.

de.wikipedia.org

Dem Lied wird ein kindlich-verspielter Charakter zugeschrieben, der ihn zu einem erfolgreichen Ohrwurm machte.

de.wikipedia.org

Die Gattung wird unter Verletzung der aus früheren Ausgaben übernommenen Durchnummerierung vor Kurzflügler und Ohrwurm gestellt.

de.wikipedia.org

Sie zeichnet sich durch ihren Ohrwurm-Charakter und Lebensfreude aus.

de.wikipedia.org

Damit sind Wanzen, Grillen, Heuschrecken und Ohrwürmer wegen ihrer unvollständigen Metamorphose nicht mehr zu den Coleoptera zu rechnen.

de.wikipedia.org