Translations for „Probespiel“ in the German » Italian Dictionary

Probespiel <-[e]s, -e> N nt

1. Probespiel SPORT :

Probespiel

partita f sperimentale, di prova

2. Probespiel (Vorspiel):

Probespiel

audizione f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Mitglieder qualifizieren sich durch erfolgreiches Absolvieren eines Probespiels.

de.wikipedia.org

Von nun an verschrieb er sich den so genannten „logischen Problemen“ mit Probespiel, Vor- und Hauptplan.

de.wikipedia.org

Viele der oben genannten Passagen gelten als sogenannte Probespielstellen, deren Beherrschung bei Probespielen unter Beweis gestellt werden müssen.

de.wikipedia.org

Hochbegabte junge Musiker im letzten Drittel ihres Studiums werden durch ein Probespiel ausgewählt.

de.wikipedia.org

Wie in andere Landesjugendorchester auch ist zum Mitspielen im Orchester ein Probespiel erforderlich.

de.wikipedia.org

Zum Teil finden diese Probespiele anonym statt, so dass die anwesenden Orchestermitglieder nicht sehen, wer hinter einem blickdichten Vorhang spielt.

de.wikipedia.org

Eine Stiftung übernimmt die Organisation der Auftritte, Mitglieder werden in das Orchester aufgenommen, wenn sie sich durch ein Probespiel dafür qualifiziert haben.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck werden Probespiele abgehalten, bei denen nacheinander alle Bewerber die Beherrschung ihrer Instrumente in mehreren Runden beweisen müssen.

de.wikipedia.org

Der Name soll auf einen Ausruf seiner Ehefrau bei einem Probespiel „Du bist doch ein echter Malefiz!

de.wikipedia.org

Nachdem der Vater eingewilligt hatte, wurde er 1825 nach einem erfolgreichen Probespiel engagiert.

de.wikipedia.org