Translations for „Rückwirkung“ in the German » Italian Dictionary

Rückwirkung <Rückwirkung, -en> N f

1. Rückwirkung:

Rückwirkung

ripercussione f

Rückwirkung

riflesso m

Rückwirkung auf etwas akk haben

avere ripercussione su qc

2. Rückwirkung (rückwirkende Gültigkeit):

Rückwirkung

retroattività f

Rückwirkung

retroazione f

mit Rückwirkung

con valore retroattivo

Usage examples with Rückwirkung

mit Rückwirkung

con valore retroattivo

Rückwirkung auf etwas akk haben

avere ripercussione su qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Gegensatz dazu ist eine Dependenz eine Abhängigkeit ohne Rückwirkung oder Gegenseitigkeit.

de.wikipedia.org

Die Lenkkraft und die Rückwirkung der Räder (zum Beispiel durch Bremsen auf rechts und links nicht gleich griffigem Boden) auf die Lenkung verringern sich.

de.wikipedia.org

Bei im Vergleich zur Umgebung sehr kleinflächigen Hochtemperaturstrahlern kann die Rückwirkung der Umgebung auf den Strahler vernachlässigt werden.

de.wikipedia.org

Die anhaltende Rückwirkung jenseits des Bildschirms führte auch im Schwarzwald zu Kritik.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen wird auch der Vorwurf einer versteckten Rückwirkung von den Vertretern der Verbindungsthese zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Effekt ist die Rückwirkung der geladenen Partikel auf das elektrische Feld.

de.wikipedia.org

Die unterbundene Rückwirkung der Anodenspannung auf das Steuergitter und die geringere Kapazität zwischen diesen Elektroden verringert drastisch den Millereffekt.

de.wikipedia.org

Eine so ausgerüstete Anlage arbeitet zu jeder Zeit stabil, da die Einflüsse anderer Anlagenteile keine Rückwirkungen auf den Heizkörper haben.

de.wikipedia.org

In der juristischen Literatur wurden die Verfahren auf Grund der Rückwirkung überwiegend kritisch gesehen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt hat die subjektive Beurteilung Rückwirkung auf die Festlegung von Kenngrößen welche den Subjektiveindruck am besten abbilden.

de.wikipedia.org