Translations for „Rentenempfänger“ in the German » Italian Dictionary

Rentenempfänger N m , Rentenempfängerin N f

Rentenempfänger

beneficiario m , -a f di una pensione

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anfang 2010 standen den 262.290 Beitragszahlern 622.653 Rentenempfänger gegenüber.

de.wikipedia.org

Außerdem begann sich durch den beginnenden Eintritt geburtenschwacher Jahrgänge in das Erwerbsleben, gestiegene Arbeitslosigkeit sowie durch die steigende Lebenserwartung das Verhältnis zwischen Beitragszahlern und Rentenempfängern zu verschieben.

de.wikipedia.org

Später übernahm der Renten-Service weitere Arbeiten als Dienstleister, so dass im Jahre 2006 monatlich über 25 Millionen Renten an etwa 19 Millionen Rentenempfänger ausgezahlt wurden.

de.wikipedia.org

Rentenempfänger können das Ticket ab 60 Jahren erhalten.

de.wikipedia.org

Zum anderen sind die Sozialsysteme, darunter das Rentensystem und die Gesundheitsversorgung der meisten industrialisierten Staaten so aufgebaut, dass jetzige Beitragszahler für jetzige Rentenempfänger bezahlen müssen (Generationenvertrag).

de.wikipedia.org

Wegen der veränderten Altersstruktur der Bevölkerung zahlen immer weniger versicherungspflichtige Arbeitnehmer Beiträge ein, während die Zahl der Rentenempfänger, die früher selbst Beitragszahler waren, stetig zunimmt.

de.wikipedia.org

Inhalte der Mitteilung sind Angaben zur Person des Rentenempfängers einschließlich der Steuer-Identifikationsnummer, der Rentenbetrag, die Rechtsgrundlage für die Besteuerung und der Zeitraum, in dem Renten bezogen werden.

de.wikipedia.org

Durch systematische Frühverrentungen sinkt der Anteil der Zahler in die Rentenkassen und erhöht sich die Zahl der Rentenempfänger.

de.wikipedia.org

Dieser Unterschied zwischen Lohn- und Rentenempfängern konnte mit der Reform wesentlich verkleinert werden.

de.wikipedia.org