Translations for „Rohertrag“ in the German » Italian Dictionary

Rohertrag N m

Rohertrag

ricavo m lordo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Handel entspricht der prozentuale Rohertrag der Handelsspanne.

de.wikipedia.org

Bei Handelsbetrieben ist der Rohertrag für die betriebliche Erfolgsmessung entscheidend.

de.wikipedia.org

Erst wenn „der jährliche Rohertrag während zweier auf einander folgender Jahre die Summe von 180.000 fl. in Silber pr.

de.wikipedia.org

Die Verlegung eines zweiten Gleises war erst bei einem jährlichen Rohertrag von 200.000 fl. pro österreichischer Meile während zweier aufeinander folgender Jahre gefordert.

de.wikipedia.org

Der Rohertrag ist eine Zwischensumme, die sich aus der Gewinn- und Verlustrechnung beim Gesamtkostenverfahren gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Teil dieser Konzession war die Verpflichtung, ein zweites Gleis vorzusehen, „wenn der jährliche Rohertrag zweier aufeinanderfolgender Jahre die Summe von 180.000 fl. österreichischer Währung überschreitet“.

de.wikipedia.org

Der Rohertrag ist somit eine Restgröße, aus der die gesamten Betriebskosten finanziert werden müssen.

de.wikipedia.org

Der Rohertrag berücksichtigt nur die den Umsatzerlösen direkt zurechenbaren Einzelkosten.

de.wikipedia.org

Das Bruttoergebnis darf nicht mit dem Rohertrag verwechselt werden, der sich als Differenz aus der Gesamtleistung und den Materialkosten errechnet.

de.wikipedia.org

Der Bau eines zweiten Gleises war nur für den Fall vorgesehen, „wenn der jährliche Rohertrag binnen zweier aufeinanderfolgender Jahre die Summe von 140.000 fl. in Silber pr.

de.wikipedia.org