Translations for „Ruheraum“ in the German » Italian Dictionary

Ruheraum <-[e]s, -räume> N m

Ruheraum

stanza f per il riposo (in un’azienda, per motivi di salute)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Erdgeschoss befand sich neben einem Telegrafenzimmer, der Futterkammer und einem Ruheraum für die Kutscher auch ein Krankenstall für ein Pferd.

de.wikipedia.org

Nahe den Ausgängen und an den Seitenemporen finden sich Kammern, die als Ruheräume für kranke Gottesdienstteilnehmer dienten.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck müssen Aufenthalts- und Ruheräume zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Die Ruheräume sind mit jeweils sechs Betten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Außerdem findet man in diesem Bereich Fußwärmebecken, einen Saunasee, Außenflächen mit Strandkörben und Liegen, mehrere Ruheräume.

de.wikipedia.org

Er bietet daher einen Schutz- und Ruheraum für zahlreiche Tier- und Pflanzenarten.

de.wikipedia.org

Das Gebäude für Unterwassermassage aus dem Jahr 1959 musste 1981 dem sogenannten Böhlerbau weichen, der den Whirlpool und den neuen Ruheraum aufnahm.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss lag die Dampfbadabteilung mit einem römisch-irischen Dampfbad, elektrischen Licht- und Massagebädern sowie Ruheräumen und einer Terrasse zur Entspannung.

de.wikipedia.org

Anschließend sucht man zur Erholung einen Ruheraum oder Tepidarium auf; dabei kann ein individuell unterschiedlich starkes Nachschwitzen einsetzen.

de.wikipedia.org

Im Innenraum zur Front hin befinden sich zwei Ruheräume sowie ein Massageraum.

de.wikipedia.org