Translations for „Satteltasche“ in the German » Italian Dictionary

Satteltasche N f

1. Satteltasche:

Satteltasche

bisaccia f

2. Satteltasche (an Fahrrad):

Satteltasche

borsa f porta-attrezzi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Inselform ist mit Satteltaschen vergleichbar.

de.wikipedia.org

Oft ist es nur noch mit handwerklichem Geschick möglich, eine Satteltasche an einem modernen Sattel zu befestigen.

de.wikipedia.org

In zwei Satteltaschen beförderte das Tier mehrere Reiseutensilien.

de.wikipedia.org

Es verfügte über Schutzbleche, Lampen, eine Satteltasche und eine Drei-Gang-Schaltung.

de.wikipedia.org

Die Ladung wurde in Behältern auf beiden Seiten der Wagen verstaut, mit einem tief liegenden Schwerpunkt wie bei den Satteltaschen von Maultieren.

de.wikipedia.org

Zaumzeug oder Satteltaschen müssen dabei ebenfalls erwähnt werden.

de.wikipedia.org

Eine modulare Erweiterung analog dem Fahrrad mit Satteltaschen, Low-Rider, Rucksack, Korb oder Anhänger ist allerdings meist nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Bleigewichte in den Satteltaschen) von 62 kg bis 50 kg gegeneinander antreten können, wodurch auch leistungsschwächere Pferde gleiche Erfolgschancen auf den Gewinn des Rennens und den dafür ausgelobten Rennpreis haben.

de.wikipedia.org

Satteltaschen sind Taschen, die an einem Sattel befestigt werden.

de.wikipedia.org

Zum Transport konnten Tank- als auch Satteltaschen mitgeführt werden.

de.wikipedia.org