Translations for „Saumpfad“ in the German » Italian Dictionary

Saumpfad <-[e]s, -e> N m

Saumpfad

mulattiera f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Lediglich auf einem Saumpfad am Hochufer ließ sich das Dickicht gut durchqueren.

de.wikipedia.org

Für den Materialtransport der Jagdgesellschaften ließ der König etwa 300 Kilometer Saumpfade anlegen, die später zu Wanderwegen geworden sind.

de.wikipedia.org

Bereits 1373 ließ der damalige Fürstabt einen bestehenden Saumpfad durch den Wald zu einer befahrbaren Straße ausbauen.

de.wikipedia.org

Die Strecke folgte in etwa dem Saumpfad, auf dem der Verkehr über die Berge bis dahin mit Maultieren durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Jahrhundertelang beförderten sie vor allem Salz und Wein auf Saumpfaden und über die Pässe der Alpen.

de.wikipedia.org

Viele Besonderheiten wie der Saumpfad sind somit nicht mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Nach 1791 wurde der Weg zum Saumpfad ausgebaut und teilweise gepflastert.

de.wikipedia.org

Der Pass wird nur von einem Saumpfad überquert und ist damit ausschließlich zu Fuß, per Reittier oder Mountainbike erreichbar.

de.wikipedia.org

Um die Bauarbeiten in diesem abgelegenen Gebiet zu erleichtern, liess er einen alten Saumpfad zu einer Strasse ausbauen und neben der Baustelle einen Ziegelbrennofen errichten.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit führte über den Simplonpass ein Saumpfad, der streckenweise heute noch begehbar ist.

de.wikipedia.org