Translations for „Schaltzentrale“ in the German » Italian Dictionary

Schaltzentrale <Schaltzentrale, -n> N f

1. Schaltzentrale TECH :

Schaltzentrale

sala f di distribuzione

2. Schaltzentrale fig :

Schaltzentrale

stanza f dei bottoni

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während des konventionellen Frontalunterrichts ist die Lehrkraft eine dominierende Schaltzentrale, die alle Unterrichtsprozesse didaktisch steuert, kontrolliert und evaluiert und mehr spricht als alle Schüler der Klasse zusammen.

de.wikipedia.org

Auf der Hauptsohle bei 416 Metern befinden sich die Schaltzentrale, die Hauptentwässerungspumpstation, das Lokomotivdepot sowie die elektrischen und mechanischen Werkstätten.

de.wikipedia.org

Schaltzentrale des Tagebaus) sowie weitere Gaststätten und Imbisse, einen Campingplatz, eine Wasserskianlage, eine Sauna, einen Hochseilgarten, einen Rodelhügel, Möglichkeiten zum Tauchen, Segeln, Bootfahren und Surfen.

de.wikipedia.org

Das menschliche Gehirn ist unter anderem eine Schaltzentrale, die Befehle an den Bewegungsapparat sendet.

de.wikipedia.org

So muss eine gewöhnliche, teilweise im Stil der 1970er Jahre holzgetäfelte Schaltzentrale eines normalen Kraftwerks das Steuerungszentrum der Insel darstellen, wobei mehrmals ein normales elfenbeinfarbenes Telefon unübersehbar ins Bild kommt.

de.wikipedia.org

Im Hausmeisterbüro ist auch die Schaltzentrale für die elektrischen Anlagen zu finden.

de.wikipedia.org

Außerdem werden für den offensiven Mittelfeldspieler im Sportjargon die Begriffe Mittelfeldmotor, Schaltzentrale oder Regisseur verwendet.

de.wikipedia.org

1972 und 1983 entstanden ein 110-kV-Schalthaus und eine 20-kV-Schaltzentrale.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Schaltzentrale dient als Tagungsraum.

de.wikipedia.org

Die Schaltzentrale ist zumeist eine Haupteinheit, die unsichtbar im Reservecontainer verbaut ist.

de.wikipedia.org