Translations for „Schatzkammer“ in the German » Italian Dictionary

Schatzkammer N f

Schatzkammer

camera f del tesoro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kostbarste Einzelstücke aus kirchlichen und weltlichen Schatzkammern, Wunderkammern und Münzkabinetten werden ebenfalls als Zimelien bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zwischen Querhaus und Chor entstanden die eingeschossigen Schatzkammern.

de.wikipedia.org

Nur Instrumente aus wertvollem Material, welche an den Höfen der Adeligen gespielt wurden, wurden bewusst in den Schatzkammern aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Zunächst dienten die Tempelhäuser im Osten nur als Tresore und Schatzkammern des Landes, schon für das Jahr 1135 sind erste Verleihgeschäfte verbürgt.

de.wikipedia.org

Die Wachhunde vor den Schatzkammern rochen das Blut.

de.wikipedia.org

Das Geschäft am Kohlmarkt wurde von Portois & Fix, ebenfalls ein k.u.k. Hoflieferant, nach der Schatzkammer nachempfunden eingerichtet.

de.wikipedia.org

Bei Kirchen und Klöstern wurden Schatzkammern üblich, in denen der über Jahrhunderte zusammengestellte Kirchenschatz untergebracht und später dann in musealer Weise zur Schau gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek mit 19.000 seltenen und erlesenen Exponaten, gilt als eine der sechs großen Schatzkammern des Landes.

de.wikipedia.org

In der Schatzkammern des Klosters befindet sich eine versilberte und vergoldete Reliquienbüste der hl.

de.wikipedia.org

Diese sind auf der Suche nach sogenannten „Vaults“ (Schatzkammern).

de.wikipedia.org