German » Italian
You are viewing results spelled similarly: Schiffsbauer , Schiffshaut , Schiffsluke , Luftschaukel , Schiffsmatrikel , Schiffsbauch , aufschaukeln , Schiffstau , Schiffsbau , Affenschaukel , Geschaukel , Schiffsliste , Schiffslast , Schiffsjunge , Schiffsherr , Schiffsfahrt , Schiffsrumpf , Schiffsrippe , Schiffsreise , Schiffsbrief , Schiffsarzt , schaukeln and Schaukel

Luftschaukel <Luftschaukel, -n> N f reg

Schiffsluke <Schiffsluke, -n> N f

Schiffshaut <Schiffshaut> N f

Schiffsbauer

Schiffsbauer → Schiffbauer

See also Schiffbauer

Schiffbauer <-s, Schiffbauer> N m

Schiffsmatrikel <Schiffsmatrikel, -n> N f

Schiffsmatrikel → Schiffsregister

See also Schiffsregister

Schiffsregister <-s, Schiffsregister> N nt

Geschaukel <-s> N nt ugs

Affenschaukel <Affenschaukel, -n> N f

1. Affenschaukel MIL :

Affenschaukel hum
decorazione f dei tiratori scelti

2. Affenschaukel pl ugs :

Affenschaukel
trecce fpl (riprese) ad anello

Schiffsbau

Schiffsbau → Schiffbau

See also Schiffbau

Schiffbau <-[e]s> N m

Schiffstau <-[e]s, -e> N nt

aufschaukeln VB rfl , sich aufschaukeln

View verb table

Schiffsbauch <-[e]s> N m ugs

Schaukel <-, -n> N f

I . schaukeln VB trans

View verb table

1. schaukeln:

schaukeln
dondolare

II . schaukeln VB intr +haben +sein

View verb table

1. schaukeln (auf der Schaukel):

schaukeln
andare in altalena

3. schaukeln (Schiff):

schaukeln
ballare

Schiffsarzt N m , Schiffsärztin N f

Schiffsbrief <-[e]s, -e> N m

Schiffsbrief → Schiffszertifikat

See also Schiffszertifikat

Schiffszertifikat <-[e]s, -e> N nt

Schiffsreise <Schiffsreise, -n> N f

Schiffsrippe <Schiffsrippe, -n> N f

Schiffsrumpf N m

Schiffsfahrt <Schiffsfahrt, -en> N f

Schiffsherr <-n, -en> N m

Schiffsherr → Schiffseigentümer

See also Schiffseigentümer

Schiffseigentümer <-s, Schiffseigentümer> N m , Schiffseigner

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Kleinere Schiffschaukeln werden von Muskelkraft, größere durch Elektromotoren angetrieben.
de.wikipedia.org
Alle Einnahmen gehen direkt in die Restaurierung und den Betrieb der Schiffschaukel.
de.wikipedia.org
Für Kinder gibt es ein Karussell nordöstlich des Sees, einige kostenpflichtige kleine Schiffschaukeln aus dem 19. Jahrhundert sowie einige im Park verteilte Spielplätze.
de.wikipedia.org
Eine solche Konstruktion stellt also praktisch eine Kreuzung aus Schiffschaukel und Karussell dar.
de.wikipedia.org
Nach Ausführungen des Künstlers erinnert der Werksname an den Ort, an dem während seiner Kinderzeit in Essen die Kirmes – u. a. mit Schiffschaukeln – stattfand.
de.wikipedia.org
Es gibt auch Schiffschaukeln, die sich während der Fahrt drehen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur ähnlichen Überschlag-Schiffschaukel befindet sich der Kopf des Fahrgastes während der Fahrt in einer Überschlagschaukel ständig oberhalb des Körpers.
de.wikipedia.org
Je nach Bauart sitzen die mit Sicherheitsbügeln gesicherten Fahrgäste in solchen Fahrgeschäften mit dem Kopf nach oben oder nach unten, wenn die Schiffschaukel den höchsten Punkt erreicht hat.
de.wikipedia.org
Neben dem Vergnügungspark mit Schiffschaukel und Kinderkarussell, steht vor allem die Verköstigung der Besucher mit hauseigenem Apfelwein auf dem Programm.
de.wikipedia.org
Anlagen weisen oft 4–6 Schiffschaukeln axial so aneinandergereiht auf, dass nur von der ersten und letzten Schaukel schräg-axiale Stützen abgehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Schiffschaukel" in other languages

"Schiffschaukel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular