Translations for „Schleusung“ in the German » Italian Dictionary

Schleusung <-, -en> [ˈʃlɔʏzʊŋ] N f

Schleusung von Migranten

traffico m di migranti

Usage examples with Schleusung

Schleusung von Migranten

traffico m di migranti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit einer Schleusung können darin bis zu vier Seeschiffe mit einem Tiefgang von maximal 11,85 m und mehrere Binnenschiffe geschleust werden.

de.wikipedia.org

Dies erlaubt die gleichzeitige Schleusung von bis zu acht Kuttern.

de.wikipedia.org

Für die Schleusung eines Schiffes werden 28.000 m³ Wasser benötigt.

de.wikipedia.org

Neben Betrieb und Beaufsichtigung der Schleusen betrieben diese auch Krug- und Gastwirtschaften für die auf Schleusung wartenden Stecknitzfahrer.

de.wikipedia.org

Die Schleusung ist möglich für Wasserfahrzeuge mit einer Länge bis zu 87,00 m lang, einer Breite von 11,40 m und maximalem Tiefgang von 3,80 m.

de.wikipedia.org

Da es keine Sparbecken gab, floss bei jeder Schleusung der Inhalt einer Schleusenkammer in Richtung Tal ab.

de.wikipedia.org

Eine Zwillingsschleuse ist eine Schleuse, die durch ihre Konstruktion den Wasserverbrauch für eine Schleusung reduziert.

de.wikipedia.org

Bei Schifffahrtskanälen geht bei Schleusungen Wasser aus der oberen Haltung in die untere verloren.

de.wikipedia.org

Derartige Bauwerke wurden angelegt, um den Wasserverlust durch Schleusung, Versickerung und Verdunstung auszugleichen.

de.wikipedia.org

Dafür wurde er von einem italienischen Gericht wegen Schleusung angeklagt und erst 2009 freigesprochen.

de.wikipedia.org