Translations for „Schulheft“ in the German » Italian Dictionary

Schulheft N nt

Schulheft

quaderno m di scuola

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für mehrere Jugendliche endet die Zeit im Heim aber für immer, denn sie haben ihre Schulzeit beendet, was sie sich mit dem Zerreißen der Schulhefte bestätigen wollen.

de.wikipedia.org

Es besteht ein grundlegender Unterschied: Mit Broschur wird heute ein endgültiger Einband bezeichnet, der teils aus Papier, teils aus einem leichten Karton besteht (ähnlich einem Schulheft).

de.wikipedia.org

Die Geschichte entstand nach dem Krieg durch handschriftliche Einträge in zahlreiche Schulhefte.

de.wikipedia.org

Es ist bekannt für seine Baumwollindustrie, hauptsächlich Spinnereien, Reismühlen- und Kalksteinindustrie, Handwebmaschinen und einige kleine Industrien wie Schulheft- und Kalenderherstellung.

de.wikipedia.org

Leider ist das Schulheft mit der Formel in der Vergangenheit bei einem Feuer an seinem elften Geburtstag zerstört worden.

de.wikipedia.org

Diese werden auch durch Schulhefte und Anschreibebücher, in denen Geldgeschäfte, Geldleihen und Zinszahlungen, Wein-, Frucht- und Viehverkäufe usw. festgehalten wurden, verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Keines der Kinder besitzt Schulhefte, Stifte oder Schreibpapier – all das gibt es nur im ärmlich ausgestatteten Schulgebäude, das aus einem mit Wellblech gedecktem Steingebäude besteht.

de.wikipedia.org

Mit zwölf Jahren schrieb er in sein Schulheft: „Ich werde der Wanderer sein.

de.wikipedia.org

Auch wird nach längerer Zeit (mehrere Jahre, z. B. in alten Schulheften) die Tinte teilweise wieder sichtbar.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gehören vollautomatische Verarbeitungslinien für die Herstellung von Schulheften und linierten und unlinierten Großbögen sowie eine Verarbeitungslösung für die industrielle Verarbeitung von digital gedruckten Büchern zum Portfolio.

de.wikipedia.org