Translations for „Seeunfall“ in the German » Italian Dictionary

Seeunfall <-[e]s, -unfälle> N m

Seeunfall

sinistro m marittimo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Fehlen einer Beaufsichtigung der Schiffsicherheit durch den Betreiber begünstigte den Seeunfall.

de.wikipedia.org

Diese Liste bedeutender Seeunfälle seit 2011 enthält Unfälle der Seeschifffahrt seit dem Jahr 2011, bei denen es zum Verlust von Menschenleben oder hohen Sachschäden kam.

de.wikipedia.org

Sie ist dem britischen Transportministerium unterstellt und untersucht Seeunfälle in britischen Gewässern und solche, an denen Schiffe unter britischer Flagge weltweit beteiligt sind.

de.wikipedia.org

Der Seeunfall wurde von den Flaggenstaaten der beteiligten Schiffe untersucht.

de.wikipedia.org

Kapitän und Wachoffizier traf laut dem Seekammerspruch „kein Verschulden an diesem Seeunfall“.

de.wikipedia.org

Auffällig für alle Schiffe der Indik-Baureihe, die nicht durch Seeunfälle verlorengingen, ist die kurze Betriebsdauer von zum Teil deutlich unter zwanzig Jahren gewesen.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Untersuchungen ist nicht, das Verschulden des Unfalls oder Haftungsfragen zu klären, sondern künftige Seeunfälle zu verhindern.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde er zur Untersuchung von Seeunfällen herangezogen.

de.wikipedia.org

Die Listen von Katastrophen der Schifffahrt enthalten eine Auflistung der schwersten Seeunfälle und Schiffskatastrophen in der Geschichte der Seefahrt und der Schifffahrt im Allgemeinen.

de.wikipedia.org

Das Ziel der seeamtlichen Untersuchung ist die Klärung, ob menschliches Fehlverhalten ursächlich für den Seeunfall war, und daraus folgend die Entscheidung über Verfahrenseinstellung oder Fahrverbot für Befähigungsinhaber.

de.wikipedia.org