Translations for „Sehnenscheide“ in the German » Italian Dictionary

Sehnenscheide <Sehnenscheide, -n> N f

Sehnenscheide

guaina f tendinea ( od del tendine)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Sehnenscheidenfibrom (tenosynoviales Fibrom) ist eine knötchenförmige gutartige Neubildung, die häufig einer Sehne oder Sehnenscheide anhaftet oder zumindest in deren Nähe entsteht.

de.wikipedia.org

Die Tuberositas ist teilweise überknorpelt und die Sehnenscheide gleitet auf ihr.

de.wikipedia.org

Besonders bei der stenosierenden Form ist eine operative Spaltung der Sehnenscheide möglich.

de.wikipedia.org

Die Sehne des langen Wadenbeinmuskels läuft hier in einer Sehnenscheide, die nur bei bestimmten Fußstellungen in der Furche liegt.

de.wikipedia.org

Bei Sehnen, die keine Sehnenscheide haben, kann hingegen eine Paratendinitis vorliegen, z. B. an der Achillessehne.

de.wikipedia.org

Der Aufbau einer Sehnenscheide gleicht dem einer Gelenkkapsel oder eines Schleimbeutels.

de.wikipedia.org

Ein Sehnenscheidenfibrom ist eine gutartige Anhaftung an einer Sehne oder Sehnenscheide oder in deren Nähe.

de.wikipedia.org

Bei einer perforierenden Verletzung der Sehnenscheide des zweiten bis vierten Fingers bleibt die Entzündung isoliert in der Sehnenscheide.

de.wikipedia.org

Die darüber liegende Haut ist verschiebbar, es besteht eine unveränderliche Verbindung zum Gelenk oder zur Sehnenscheide.

de.wikipedia.org

Beide Sehnen werden dabei beim Menschen von einer gemeinsamen Sehnenscheide umhüllt.

de.wikipedia.org