Translations for „Sozialbeiträge“ in the German » Italian Dictionary

Sozialbeiträge N

Sozialbeiträge pl → Sozialabgaben

See also Sozialabgaben

Sozialabgaben N pl

Sozialabgaben

contributi mpl previdenziali

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem werden 7 Prozent ihres Einkommens für eine private Krankenversicherung abgezogen, sodass die Sozialbeiträge im neuen System ein Fünftel eines Gehalts ausmachen.

de.wikipedia.org

Sofern die Beitragsbemessungsgrenze nicht überschritten wird, ist dieses Prinzip durch die Familienversicherung gewährleistet, da die Sozialbeiträge dann proportional zum Einkommen steigen.

de.wikipedia.org

Abgezogen sind die direkten Steuern und Sozialbeiträge sowie die Zinsen auf Konsumentenkredite.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es „Sozialbeiträge“, aus denen die Sterbekasse des einzelnen Soldaten und gelegentliche Festessen finanziert wurden.

de.wikipedia.org

Diese Transaktionen umfassen gezahlte Sozialbeiträge, erhaltene monetäre Sozialleistungen, gezahlte Einkommen- und Vermögenssteuer sowie sonstige laufende Transfers.

de.wikipedia.org

Mit dem Fonds wurde das Ziel verfolgt, die Sozialbeiträge möglichst gewinnbringend anzulegen.

de.wikipedia.org

Dennoch rechnen viele Auftraggeber sämtliche Promotionjobs auf selbständiger Basis ab, um Sozialbeiträge, Lohnsteuerzahlungen und arbeitsrechtliche Formalien zu umgehen.

de.wikipedia.org

Damit soll sichergestellt werden, dass Subunternehmen Sozialbeiträge für ihre Angestellten zahlen, fairer Wettbewerb herrscht und soziale Sicherheit und Arbeitsbedingungen für Paketboten verbessert werden.

de.wikipedia.org

Mit einer Erhöhung der Mehrwertsteuer um 1,6 Punkte will die Regierung Sozialbeiträge der Arbeitgeber von 5,4 % für Löhne unter 2.237 € abschaffen.

de.wikipedia.org

Auch sämtliche Sozialbeiträge und Pensionsbeiträge wurden für zunächst zwei Monate vom Staat übernommen.

de.wikipedia.org