Translations for „Synchronsprecher“ in the German » Italian Dictionary

Synchronsprecher <-s, Synchronsprecher> N m FILM

Synchronsprecher

doppiatore m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bereits 1949 hatte er sein Fernsehdebüt als Synchronsprecher einer Puppenspiel-Kindersendung.

de.wikipedia.org

Auch als Synchronsprecher war er nun gelegentlich wieder tätig.

de.wikipedia.org

Sein Schaffen umfasst mehr als 100 Film- und Fernsehproduktionen, wobei er auch als Synchronsprecher in Erscheinung tritt.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1930er Jahren war er auch als Synchronsprecher tätig.

de.wikipedia.org

Bioware konnte für die englische Version viele bekannte Schauspieler als Sprecher verpflichten, teilweise sind auch in der deutschen Version die jeweiligen Synchronsprecher zu hören.

de.wikipedia.org

Er war ebenso als Komponist und Moderator tätig, spielte in einigen TV-Filmen mit und war auch Synchronsprecher.

de.wikipedia.org

Parallel zu seiner Schauspielerei arbeitet er auch als Synchronsprecher für Videospiele.

de.wikipedia.org

Der Schauspieler hat gelegentlich auch als Synchronsprecher gearbeitet und Hörspiele aufgenommen.

de.wikipedia.org

Als Synchronsprecher wirkte er in nahezu 400 Filmproduktionen mit.

de.wikipedia.org

Im Idealfall entsteht beim Hörer der Eindruck, das fremdsprachige Original zu verstehen, ohne die Sprache zu kennen; er „vergisst“ den Synchronsprecher.

de.wikipedia.org