German » Italian
You are viewing results spelled similarly: Besatzung , Schatzung , Brandschatzung , Stiftungssatzung , Bundestagssitzung , Stützung , Vertragsverletzung , Unterschätzung , Brandschätzung , Strichätzung , Rasterätzung , Einschätzung , Zinkätzung , Hochätzung , Schätzung , Verätzung and Vereinssatzung

Besatzung N f

1. Besatzung:

Besatzung
equipaggio m

2. Besatzung MIL :

Besatzung
occupazione f

Schatzung <Schatzung, -en> N f obs

Brandschatzung <Brandschatzung, -en> N f

Stiftungssatzung <Stiftungssatzung, -en> N f

Bundestagssitzung <Bundestagssitzung, -en> N f

Vereinssatzung <Vereinssatzung, -en> N f

Verätzung <Verätzung, -en> N f

Schätzung <-, -en> N f

2. Schätzung ((ungefähre) Berechnung):

Schätzung
calcolo m (approssimativo)
nach meiner Schätzung …
secondo il mio calcolo …

Hochätzung <Hochätzung> N f TYPO

Zinkätzung <Zinkätzung, -en> N f

Einschätzung N f

2. Einschätzung (Meinung):

Einschätzung
parere m

Rasterätzung <Rasterätzung, -en> N f

Strichätzung <Strichätzung, -en> N f

Brandschätzung <Brandschätzung, -en> N f

Unterschätzung <Unterschätzung> N f

Vertragsverletzung <Vertragsverletzung, -en> N f

Stützung <Stützung, -en> N f

1. Stützung:

Stützung
appoggio m
Stützung
sostegno m a. fig

2. Stützung (Strebung):

Stützung
puntellatura f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
An der Tagsatzung stimmten wie vor 1798 die Abgeordneten der Kantone nach Instruktionen ihrer Regierungen.
de.wikipedia.org
Neben den gemeineidgenössischen Tagsatzungen fanden nach der Reformation jeweils noch separate Tagsatzungen oder Konferenzen der katholischen und reformierten Orte statt.
de.wikipedia.org
Nach einem Einspruch ist das ordentliche Verfahren (durch Anberaumung der vorbereitenden Tagsatzung zur mündlichen Verhandlung) einzuleiten.
de.wikipedia.org
Nach weiteren Grenzverletzungen erliess die Tagsatzung 1638 ein Durchmarschverbot für fremde Truppen und beschloss, dem auch mit Waffengewalt Nachdruck zu verschaffen.
de.wikipedia.org
Die Untertanen wandten sich zur Vermittlung an die eidgenössische Tagsatzung.
de.wikipedia.org
Die Tagsatzung setzte sich aus 77 Vertretern der Kantone zusammen, die gemäss ihrer Bevölkerungszahl vertreten waren.
de.wikipedia.org
In seiner Eigenschaft als Bürgermeister nahm er an mehreren Tagsatzungen teil.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1846 und 1847 vertrat er seinen Kanton bei den eidgenössischen Tagsatzungen.
de.wikipedia.org
Nur 4 Tage später wurde die Tagsatzung durch einen von Föderalisten beherrschten Senat ersetzt.
de.wikipedia.org
Auf der Ebene des Staatenbundes war nur die Institution der Tagsatzung ausgebildet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Tagsatzung" in other languages

"Tagsatzung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular