German » Italian

Totale <-, -n> N f

1. Totale:

Totale
inquadratura f totale

2. Totale (Gesamtansicht):

Totale
veduta f d’insieme

total ADJ

Total <-s, -e> N nt schweiz

total/ganz aus dem Häuschen sein CONTR

User Entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Gleiche gilt für grausame Tötungen, besonders im Umfeld des nichtaristokratischen Kaiserhofs, bei denen der Kaiser seinen Anspruch auf totale Ermessensfreiheit zynisch zum Ausdruck brachte.
de.wikipedia.org
Der totale Infantilismus ist sein Programm.
de.wikipedia.org
In einem solchen Fall liegt eine sogenannte totale Synonymie vor.
de.wikipedia.org
Die Standardoperation erfolgt mittels Unterbauchlängsschnittes oder Bauchspiegelung und umfasst mindestens eine totale Gebärmutterentfernung sowie die Entfernung der Eierstöcke und Eileiter beidseits.
de.wikipedia.org
Für die totale Volatilität ist dies nicht schwerwiegend, auf der individuellen Ebene kann dies jedoch von großer Bedeutung sein.
de.wikipedia.org
Auch totale Vermietungs- oder Veräußerungsverbote bedürfen der Allstimmigkeit.
de.wikipedia.org
Mannschaften, die bei dieser WM auf eine totale Defensivtaktik gesetzt hatten, waren damit nicht erfolgreich.
de.wikipedia.org
Hierin liegt die totale Arbeitsverweigerung eines Arbeitnehmers, seine Arbeitskraft nach Beendigung des Urlaubs dauerhaft zu verweigern; sie erfüllt den Tatbestand des Vertragsbruchs.
de.wikipedia.org
Die israelische Regierung begründete die Militäroffensive mit dem starken Anstieg des Raketenbeschusses in den vorausgegangenen Tagen, der für mehr als eine Million Menschen eine totale Einschränkung des täglichen Lebens bedeutete.
de.wikipedia.org
Eine totale Weltflucht des romantisch-biedermeierlichen Künstlers kann gemäß dem Nachwort freilich nicht zum (Liebes-)Glück führen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular